Jeux de mots

Axée sur le thème de l'enfance, l'exposition Les mots sont des jouets met en scène de manière amusante les haïkus écrits par la poète et artiste Jeanne Painchaud.

À l'aide de lettres provenant d'abécédaires, de jeux d'enfant comme les briques Lego, de jeux de société tels que le Scrabble ainsi que d'objets familiers, l'écrivaine a créé des installations hautes en couleur. Le but: Rendent ces haïkus – considérés comme les plus petits poèmes du monde - accessibles à tous.

En débarquant de l'ascenseur, on tombe en arrêt devant un gros gâteau de velours brun en forme de pouf saupoudré de lettres blanches posées là de guingois. «Poudrerie de sucre/ sur le gâteau en chocolat/ qui ne connaît rien de l'hiver» nous susurre le haïku qui l'accompagne.

Plus loi, des bonbons multicolores illustrent un autre poème minimaliste: «Sur l’asphalte /un suçon jaune en mille morceaux /ou est-ce mon cœur ?»

«Je veux toucher les enfants avec la poésie. Les haïkus sont des poèmes courts, donc facilement accessibles, même aux plus jeunes», indique l'auteure.

Née d'un père linguiste, Jeanne Painchaud a appris très tôt à jouer avec les mots. Une passion qui s'est prolongée plus tard dans des études en littérature et en création littéraire.

L'écrivaine, qui a trois recueils de haïkus à son actif et en prépare un quatrième, considère cette exposition comme une initiation ludique à la poésie. «Mais oui, la poésie peut être conviviale, accessible et amusante !», lance-t-elle en riant.

Recherchiste et journaliste à la télévision, Jeanne Painchaud fréquente les haïkus depuis une quinzaine d'années. Membre de la Haïku International Association, dont le siège se trouve à Tokyo, elle a fait paraître plusieurs recueils, notamment Sous nos pas (2003) avec Francine Chicoine, Soudain (2002) et Je marche à côté d'une joie, en plus d'avoir collaboré à une vingtaine de collectifs et d'anthologies.

Elle publiera prochainement Montréal, marée basse. Elle anime aussi des ateliers d'écriture de poésie dans les écoles et organise des expositions de poèmes.

Des activités gratuites destinées aux jeunes et aux familles sont proposées à l'Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque en complément à l'exposition. Il y aura notamment des ateliers d'écriture de poésie avec l'auteure avec les dimanches 1er, 8 et 15 mars, à 11 h pour les 6 à 8 ans et à 13 h 30 pour les 9 à 12 ans.

Des visites de l'exposition seront animées par une bibliothécaire les dimanches 22 mars, 5 avril et 3 mai à 14 h 30. Enfin, un spectacle destiné aux 6 ans et plus, intitulé La fête des mots ! (dimanche 29 mars à 14 h), mettra en scène les poèmes créés par les jeunes, notamment dans le cadre des ateliers d'écriture, et les propres poèmes de Jeanne Painchaud.