Les échos du conseil d'arrondissement du 6 octobre

Le conseil d'arrondissement a déposé les prévisions budgétaires pour l'année en cours, conformément à la Charte de la Ville de Montréal. Le déficit pour 2008 est estimé à 2 294 000 $ au 31 août 2008. Même si depuis cette date, certains postes budgétaires ont augmenté, comme l'essence, l'entretien, la réparation des véhicules et les dépenses en santé et sécurité au travail, l'arrondissement pense toutefois être en mesure de rester dans les limites de ce déficit, a indiqué la mairesse Fotopulos.

Le développement du Port de Montréal, qui prévoit doubler ses activités de transport de conteneurs au cours des prochaines années, en inquiète plusieurs. Le CRE-Montréal a déjà soulevé publiquement la question des impacts sur l'environnement, dont la circulation. Guillaume Vaillancourt, coordonnateur de Projet Montréal pour le Plateau, a demandé aux élus comment ils percevaient le problème. Le conseiller Michel Labrecque n'a pas semblé s'inquiéter outre mesure. Il a dit avoir été favorablement impressionné par l'ouverture témoignée par la nouvelle direction de l'administration portuaire lors des journées Port ouvert, qui ont accueilli plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Le conseiller Richard Bergeron a signalé pour sa part qu'il convenait d'optimiser l'utilisation des infrastructures dans la zone de «l'anneau de fer», située à la limite de l'arrondissement. Il déplore par ailleurs qu'on ne puisse pas obliger cet organisme de juridiction fédérale à participer à des consultations publiques. «On aimerait que le fédéral descende de son piédestal et tienne compte de l'opinion des gens», a-t-il déclaré.

Le projet des condos au coin des rues De Lanaudière et Garnier est décidément bien mal parti en ce qui concerne la population. Un citoyen voisin des lieux est venu se plaindre du mauvais état du terrain, laissé à l'abandon et qui est envahi par les mauvaises herbes ainsi que toutes sortes de détritus.

Depuis que les plots de béton délimitant le stationnement ont été enlevés pour permettre aux machines d'accéder au site, des automobilistes utilisent le terrain comme raccourci, souvent à des vitesses élevées, nuisant à la tranquillité et à la sécurité des riverains, a mentionné le citoyen.

Ce dernier a contacté Stationnement Montréal, propriétaire des terrains, qui a renvoyé la balle à l'arrondissement.

«Nous avons distribué des contraventions cet été», a précisé la mairesse Fotopulos. Elle a indiqué que des démarches seraient entreprises auprès de Stationnement Montréal afin de vérifier si la vente des terrains avait été finalisée et qui est responsable de l'entretien du terrain.

Les restaurants qui servent des grillades au charbon de bois représentent-ils un danger pour la santé publique ? C'est du moins ce qu'avance une résidante du secteur de la rue Rachel, où ce type de cuisine est fort à la mode. Selon les informations qu'elle a récoltées, notamment auprès de la Direction de la santé publique, il semblerait que, outre le problème des odeurs, la cuisine au charbon de bois dégage des émanations qui pourraient être nocives, sous certaines conditions, pour la santé.

La mairesse Fotopulos a indiqué que la ville centre se penche déjà sur le dossier. «Plusieurs dossiers sont ouverts au service de l'environnement et des travaux publics», a-t-elle signalé. Le problème est qu'un nombre important de bâtiments qui abritent ces restaurants ont des droits acquis. Il reste à déterminer si les problèmes de fumée nocive sont dus au charbon de bois ou bien à la position de la cheminée du bâtiment.

«Il y a quelque chose qui se passe. Schwartz fonctionne depuis 75 ans, il n'y a pas de fumée. Il faut un meilleur contrôle au niveau de la qualité de l'air», a soutenu la citoyenne.