CALGARY - Deux familles de Calgary réclament des réponses, après le meurtre de deux de leurs proches plus tôt cette année en Thaïlande.
Dans un premier temps, un travailleur de l'industrie pétrolière de 48 ans, Dale Henry, a été abattu à bout portant le 3 février dans son domicile de la ville de Rangong, alors qu'il s'était endormi devant la télévision.
Sa femme de 27 ans, son amant et un présumé tueur à gages ont été arrêtés.
Sa soeur, Mary-Jane Matheson, est furieuse de constater que la femme et son amant ont été remis en liberté sous caution en attendant leur audience préliminaire plus tard ce mois-ci.
Par ailleurs, Ernie Del Pinto attend toujours des réponses relativement à la mort en janvier de son fils Leo, qui a été abattu en pleine rue par un policier thaïlandais qui n'était pas en service.
M. Del Pinto dit attendre la fin de l'enquête et a l'intention de se rendre en Thaïlande pour le procès, dans le but de regarder l'assassin de son fils "dans les yeux".
©Tous droits réservés, nouvelles de la Presse Canadienne