Une fois libérée, la cour de Bullion pourrait servir pour la réalisation de la deuxième phase de la coopérative d'habitation Marianne, qui compte déjà 69 logements.
Aucun projet précis n'a encore été identifié pour la cour de Mentana,s elon Marc Snyder, attaché politique de la mairesse Fotopulos. Les usages permis par la réglementation municipale sur ces terrains autorisent des commerces et services, de l'industrie légère et des équipements collectifs.
Si le projet devrait être accueilli avec soulagement par une partie de la population voisine des cours de service actuelles, du côté des résidents du secteur Maguire, en revanche, il suscite certaines inquiétudes.
Lors d'une réunion organisée au printemps dernier par le Comité des citoyens du Mile End, le réaménagement du secteur avait suscité certaines inquiétudes dans la population. Plusieurs craignent de voir le camionnage s'intensifier dans le secteur. D'autres ont soulevé la question de la proximité du couvent des Carmélites.
Guy Ouellet, directeur de l'aménagement urbain et des services aux entreprises de l'arrondissement, avait alors assuré que la desserte en camionnage se ferait par la rue de Gaspé pour préserver la tranquillité des rues résidentielles Des bâtiments administratifs prendront place derrière le couvent afin de ne pas troubler le repos des religieuses.
