Dans le sommaire décisionnel de la séance du conseil du 3 juillet, on justifie cette décision en indiquant que « certains tronçons de rue présentent une saturation de restaurants et de débits de boissons alcooliques constituant une source de nuisance ».
« On enlève une brèche qui existait dans notre réglementation qui permettait, à certaines conditions, d’ouvrir des restaurants et des bars où, habituellement, il y a contingentement », a fait valoir le conseiller de Ville du district Mile End, Alex Norris.
« Malheureusement, on ferme cette brèche après le fait accompli, car il y a eu beaucoup de demandes de permis pour d’autres bars sur le boulevard Saint-Laurent que l’on n’a pas pu refuser, à cause de cette faille, notamment au coin de la rue Pince-Arthur. Aux personnes qui habitent ce quartier, je tiens à dire que ce n’est pas notre intention d’autoriser plus de bars et on est au courant de la situation actuelle », a ajouté la conseillère d’arrondissement pour le district Jeanne-Mance, Piper Huggins.
